Вторият том на „Исус от Назарет” вече е на европейския книжен пазар

11 март 2011, 10:15

„Надявам се, че съм успял да се доближа до личността на нашия Господ по начин, който би се оказал полезен на читателите, стремящи се да се срещнат с Исус и да повярват в Него” – пише Папа Бенедикт ХVІ в предговора към втория том от книгата си „Исус от Назарет”, с подзаглавие „От влизането в Йерусалим до Възкресението”.
Произведението се появи на книжния пазар на 10 март с общ тираж 1 млн. екземпляра на седем езика – немски, италиански, английски, френски, испански, португалски и полски. Както съобщи директорът на Libreria Editrice Vaticana, продължава работата над превода на втория том на „Исус от Назарет” на европейските езици, на които не говорят толкова много хора, като например норвежки или холадски. В същото време редица арабски, японски и корейски издатели се опитват да придобият правата над превода на тази книга на техните собствени езици.

Вторият том на книгата на Папа Бенедикт ХVІ разказва за последните събития от земния живот на Исус Христос – от тържественото Му влизане в Йерусалим до Възкресението. В епилога към книгата, озаглавен „Перспективи”, се говори за Възнесението и за Второто пришествие на Господ Исус.
В написания от самия него предговор, Папата подчертава, че съчинението не трябва да се възприема като учителен документ на Църквата, доколкото представлява плод единствено на „личните търсения на Лика Господен”. Стилистиката на книгата също е белязана от личния почерк и вяра на автора. Бенедикт ХVІ често се обръща към читателя от първо лице, не пести въпросителни знаци и поощрява аудиторията си към самостоятелно търсене и лично преосмисляне на собствената вяра в Този, Който едновременно е и Творец на историята, и Син Божи, Който дарява вечно спасение.

Новини: Актуално

Коментари

Няма коментари

Оставете коментар