Catholic-news

Джон Дж. Папроцки, епископ на епархия Спрингфийлд в Илинойс, разпоредил отсега нататък в края на всяка литургия да се моли молитвата към Свети Архангел Михаил срещу Сатаната.

Молитвата призовава защитата на Архангел Михаил в борбата с дявола. Епископ Папроцки казва: „Трябва да признаем, че Сатана действително съществува и че той ще направи всичко, което е по силите му, за да ни отклони от нашата цел, вечния живот с Христос в неговото царство.”

„Една от най-големите хитрини на Сатана е заблуждението, че той не съществува”, обяснява американският епископ. „Фактът, че не вярваме в съществуването на Сатана и силите на злото ни прави неспособни да им се противопоставяме. Затова е добре да си спомним за молитвата към Светия Архангел. Трябва да помним, че всеки път, когато я молим, ние преборваме истинските си врагове, т.е. не един другиго, а злото и неговите зли духове.”

Самата молитва е съставена от Папа Лъв ХІІІ на латински и до 1965 г. е молена редовно.

Отец Доменик Пекенино пише в списание „Ephemerides Liturgicae“ (1955, стр.58) как е възникнала молитвата:
„Не си спомням вече точната година. Една сутрин великият Папа Лъв ХІІІ отслужи Светата литургия и после участва в благодарствената меса. Изведнъж той видя как главата на целебриращия се вдигна нагоре и той забеляза нещо над нея. Вгледа се внимателно, без да мига, но с чувство на ужас и изумление. При това се промени цветът на лицето му и външният му вид, вътре в него се случваше нещо необичайно, нещо голямо. Накрая, сякаш бе излязъл от безсъзнание, направи лек, но енергичен знак с ръка, стана и тръгна, олюлявайки се, към своя кабинет. Загрижени, сътрудниците му го последваха бързо. Попитаха го: „Ваше Светейшество, не ви ли е добре? Имате ли нужда от нещо?” Той отвърна: „Нищо, нищо.”
След половин час повика секретаря на Конгрегацията по обредите и му подаде лист хартия, който да разпечата и да изпрати на всички ординариати по света. Какво беше написано там? Молитвата, която молим заедно с народа в края на литургията, просителната молитва към Мария и пламенната молитва към княза на небесните войски, да моли Бог, за да изпрати Сатана обратно в ада. В писмото, изпратено през 1886 г. до ординариатите, Папата нарежда също тази молитва да се моли на колене.

(по kath.net и kathwahrheit.de)

Текстът на молитвата на латински:
„Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio
contra nequitiam et insidias diaboli
esto praesidium.
‘Imperet illi Deus‘, supplices deprecamur:
tuque, Princeps militiae coelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum
pervagantur in mundo,
divina virtute, in infernum detrude.
Amen.“

(„Свети Архангеле Михаиле,
пази ни в борбата;
срещу злото и коварството на дявола
бъди наша защита.
`Боже, заповядай му`, молим се горещо;
Ти обаче, княже на небесните войски,
чрез силата на Бога,
пропъди Сатана и другите зли духове,
които бродят по света,
за да погубват душите,
обратно в ада.
Амин.”)