Catholic-news

Интересът на папите към космоса е традиционен. През 1969 г. за първи път човек стъпва на луната. Папа Павел VІ (1963-1978) се отправя вечерта на 20 юли от Апостолическия дворец в Кастел Гандолфо към близката обсерватория на Ватикана. Известно време той наблюдава през телескопа „морето на спокойствието”. След това с интерес следи по телевизията предаването на кацането. Непосредствено след кацането на лунния модул Папата отправя по радиото послание към света и астронавтите:

„Слава във висините Богу и на земята мир между човеците с добра воля! Ние, смирените заместници на Христос, който, идвайки от дълбините на божествеността, направи да проехти този блажен глас от небето, днес ставаме ехо на този глас и го повтаряме като тържествен химн на цялото наше земно кълбо, което вече не е непреодолима граница на човешкото съществуване, а отворена врата за ширините на безграничното пространство и за новите определения. Слава на Бога! И чест на хората, осъществили идеята за това велико пътуване в космоса. Чест на отговорните лица, на учените, на земята, на организаторите, на работниците! Чест на всички, направили възможен този толкова смел полет! Чест на всички, които по някакъв начин са свързани с това! Чест на всички, които ръководят начинанието пред своята апаратура и на всички, които съобщават на света делото и часа, разширяващи научното и смело господство на човека в небесните дълбини.”

С развълнуван глас Светият отец се обръща към астронавтите: „От обсерваторията в Кастел Гандолфо близо до Рим Ви говори Папа Павел VІ. Почитания, поздрав и благослов на вас, които покорихте луната, бледата светлина на нашите нощи и нашите мечти. Занесете на луната с активното ни участие гласа на духа, химна за Бог, нашия Създател и Отец. Ние сме близо до вас с нашите пожелания и молитви. С цялата Католическа Църква ви поздравява Папа Павел VІ.”

Към 23:30 ч. Светият отец напуска обсерваторията и се връща отново в покоите си в Апостолическия дворец. Около 4:00 ч. той е събуден по телефона от директора на обсерваторията, ирландският отец-йезуит Джозеф О`Конъл. След това Папата следи по телевизията до 5:30 ч. директното предаване от луната.

(по kath.net)