Catholic-news

Написано с характерния за епохата краснопис на Лудвиг Зютерлин («Sütterlinschrift»), малкият ученик изразява с коледното си писмо три желания пред Младенеца Исус.

“Скъпи Младенецо Исус, скоро ще слезеш на земята. Ще донесеш радост на децата. На мен също ще донесеш радост”: това са думи от едно коледно писмо, написано през 1934 г. от едно седемгодишно дете, което вероятно, като децата от всички времена, е оставило пред рождественската пещера, очаквайки нощта на Рождество Христово. Това дете 71 години по-късно ще стане папа: то било малкият Йозеф Ратцингер. А какво желаел бъдещият папа като малък? Не играчки, нито дори сладкиши: “Бих искал литургичната книга на Шот, една зелена дреха за литургия и едно Исусово Сърце”. И така, в коледното си писмо, написано с характерния за епохата краснопис на Зютерлин, малкият ученик изразил три желания пред Младенеца Исус.
“Schott” бил една от първите молитвеници заедно с литургийната книга на немски език, издадена от бенедиктинеца Анзелм Шот, със заглавен текст на латински: по онова време в Германия имало две издания – едно за възрастни и едно за деца; и малкият Йозеф именно чрез тази книжка обикнал литургията. “Томчетата, които от време на време получавах – разказва Бенедикт XVI в своята биография – бяха нещо скъпоценно, сякаш не можех да си мечтая да са по-прекрасни”.
След това поискал одежда за отслужване на литургия: братята Ратцингер си играели на енорийски свещеници с изработени от майка им одежди. “Отслужвахме литургия” – разказва братът на папата монс. Георг Ратцингер в интервю пред Анджела Амброджети през 2011 г. – “и имахме одежди, изработени от шивачката на майка ни точно за нас. И един по един се редувахме кой да бъде отслужващ или министрант”.
Третото желание пък било едно “Исусово Сърце”: иконка на Пресветото Сърце Исусово, към което изпитвало голяма набожност цялото семейство Ратцингер.
Пазено от сестрата Мария, писмото на брат й, който щял да стане папа, бе намерено по време на ремонта на дома на Бенедикт XVI в Пентлинг, Бавария, днес превърнат в музей, посветен на папата. “Сега трогателното писмо – съобщава “Билд” – е изложено за пръв път в родния дом на папата в Марктъл-ам-Ин в Бавария”.
Писмото било написано на един и същ лист заедно с тези на Георг и Мария, защото семейство Ратцингер не било богато. А какво се надявали да получат на Рождество братът и сестрата на Йозеф? Георг, десетгодишен – партитурата на една песен, а Мария, тринадесетгодишна – книга с картинки.
“Папата много се зарадва от откриването на писмото и съдържанието му го накара да се усмихне” – разкри неговият частен секретар монс. Георг Генсвайн в края на лятото, когато откри музея. “За него дъхът на мъх и до днес е свързан с Рождество”, защото му напомня как ходел да го бере за пещерата заедно с баща си и брат си.
“Ще бъда винаги добър” – е обещал той накрая в писмото си до Детенцето Исус. “Поздрави от Йозеф Ратцингер”.

Рим, Доменико Агасо Младши
Източник: www.vaticaninsider.it

Подбор и превод: Мария Грация