Папа Бенедикт ХVІ към 100 хиляди поклонници на площад „Св. Петър“: „Кого искаме да следваме – себе си или Бог?“

18 февруари 2013, 10:36

Над 100 хиляди поклонници се стекоха на предпоследната неделна молитва „Ангел Господен“ през понтификата на Папа Бенедикт ХVІ. В слънчевия ден мнозина бяха дошли, за да засвидетелстват любовта и уважението си към Светия Отец. Той, от своя страна, както обикновено, насочи вниманието на вярващите единствено и само към Исус Христос. Нито една дума или жест не подсказваха предстоящото оттегляне или някакви лични преживявания – нещо, на което свикнахме през този велик понтификат на смирението: „Христос да расте, а аз да се смалявам“. Публикуваме пълен превод на папското размишление преди Богородичната молитва:

„Скъпи братя и сестри!
Миналата сряда, с традиционния обред с пепелта, навлязохме в Постното време – време на обръщане и покаяние в подготовка за Великден. Църквата, която е майка и наставница, призовава всички свои членове да се обновят духовно и решително да се обърнат към Бог, отказвайки се от гордостта и егоизма, за да живеем в любов. През тази Година на вярата Постното време е един благоприятен период да преоткрием вярата в Бог като основен критерий в нашия живот и в живота на Църквата. Това предполага една непрекъсната борба, една духовна битка, защото духът на злото естествено се противопоставя на нашето освещаване и се опитва да ни отбие от Божия път. Затова всяка година в деня на Първа Постна неделя се чете Евангелието за изкушенията на Исус в пустинята.
Всъщност, след като бил получил „титлата” Месия” – „Помазаник” на Светия Дух при кръщението в Йордан, Исус е отведен от самия Дух в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. В началото на Своето публично служение Исус трябвало да разобличи и отхвърли фалшивите образи на Месията, които изкусителят му предлагал. Но тези изкушения са също и фалшиви образи на човека, който по всяко време успокоява съвестта си под формата на удобни, ефективни и дори добри предложения. Евангелистите Матей и Лука пишат за трите изкушения на Исус, като единствената разлика е тяхната поредност. Същността на изкушенията се състои в използването на Бог за свои собствени интереси, като се отдава по-голямо значение на успеха или материалните блага. Изкусителят е коварен – той не подтиква директно към злото, а само към фалшивото добро, карайки те да повярваш, че истинската реалност са властта и това, което задоволява първостепенните нужди. По такъв начин Бог се превръща във второстепенен, принизява се до едно средство, направо става нереален, повече нищо не зависи от Него, изчезва. В заключение в изкушенията в играта влиза вярата, защото в играта е Бог. В решаващите моменти от живота, а при едно добро вглеждане – и във всеки един момент, ние сме изправени на кръстопът: кого желаем да следваме – собственото аз или Бог? Личният интерес или истинското Добро – това, което наистина е добро?
Както учат Отците на Църквата, изкушенията са част от „снижаването” на Исус в нашата човешка природа, в бездната на греха и неговите последици. Едно „снижаване”, което Исус докарал до край, до кръстната смърт и до ада на безкрайната отдалеченост от Бог. По този начин Той е ръката, която Бог протегна на човека, на заблудената овца, за да я върне на безопасно място. Както учи Св. Августин, Исус взе от нас изкушенията, за да ни дари Своята победа. Ние също се страхуваме да влезем в битка срещу злия дух – важното е да го правим заедно с Него, с Христос, Победителя. И за да бъдем с Него, нека се обърнем към Неговата Майка Мария. Да се обърнем към Нея със синовно упование в час на изпитание и Тя ще направи така, че да усетим силното присъствие на Нейния Божествен Син, за да преодолеем изкушенията със Словото на Христос, и така отново да поставим Бог в центъра на живота си“.

След молитвата Светият Отец традиционно поздрави на различни езици вярващите на площада. Ето какво каза на италиански език:
„Благодаря ви! Благодаря ви, че сте дошли така многобройни! Благодаря! Вашето присъствие е знак на обичта и духовната близост, които ми оказвате тези днес. Дълбоко съм ви благодарен! Специално поздравявам администрацията на столицата Рим, водена от кмета, и чрез него поздравявам и благодаря на всички, които живеят в този обичан град Рим. Поздравявам вярващите от диоцезите на Верона, Неттуно, Масанунциата и от римската енория Santa Maria Janua Coeli, както и децата от Сереньо и Бреша. На всички пожелавам една хубава неделя и добър път през Постното време. Тази вечер ще започна седмица с духовни упражнения – нека останем заедно в молитвата. Хубава седмица на всички вас. Благодаря!

Източник: www.vatican.va
Превод: www.catholic-news.bg

Новини: Ватикана

Коментари

Няма коментари

Оставете коментар