Последните думи на Бенедикт ХVІ към вярващите

1 март 2013, 09:15

Публикуваме пълен превод на краткото обръщение, което Папа Бенедикт ХVІ отправи към вярващите, струпали се пред Апостолическия дворец в Кастел Гандолфо, за да го посрещнат в новия му дом за следващите няколко месеца:

Благодаря!
Благодаря ви!
Скъпи приятели, щастлив съм да бъда с вас, заобиколен от красотата на творението и от вашата симпатия, от които се чувствам много добре. Благодаря за вашето приятелство, за вашата обич. Знаете, че този мой ден е различен от предишните; вече не съм Върховен Първосвещеник на Католическата Църква: до осем часа ще бъда все още, но след това не. Аз съм просто един поклонник, който започва последния етап от своето поклонничество на тази земя. Но бих желал със своето сърце, с любовта си, с молитвата си, с размишлението си, с всички свои вътрешни сили, още да работя за общото добро и за доброто на Църквата и за човечеството. Чувствам се наистина подкрепен от вашата добрина. Нека вървим напред с Господ за доброто на Църквата и на света. Благодаря, сега ви отправям от цялото си сърце моята благословия.
Да ни благослови всемогъщият Бог – Отец, Син и Свети Дух. Благодаря, лека нощ! Благодаря на всички ви!

С типична немска точност, точно в 20 ч. местно време портите на двореца бяха затворени от швейцарските гвардейци, които в този час се оттеглиха, за да се върнат в Рим, където ще чакат избора на новия Папа. Със затварянето на портите символично бе обявен края на понтификата на Папа Бенедикт ХVІ.

Новини: Актуално

Коментари

Няма коментари

Оставете коментар