Catholic-news

Името на новия Папа се съобщава от кардинал-протодякона със специална формула на латински език. В нея се назовава първото име на избраника в латинската му форма във винителен падеж, а след това и фамилията му.
Пълната формула гласи: „Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam. Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum (първото име на Папата), Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem (фамилното име на Папата), qui sibi nomen imposuit (името му като Папа).“
Латинското звучене на някои имена е близко и се разпознава лесно, като например Алоизуим – на кардинал Луис Антонио Тагле (65), архиепископ на Манила, Филипини; на други по-различно, като например Конрадум – на кардинал Курт Кох (62), досега председател на Папския съвет за единство на християните; особено звучи на латински и името на кардинал Оскар Родригес Марадиага (70), архиепископ на Тегусигалпа, Хондурас – Ансгариум. Ето защо някои католически осведомителни агенции разпространиха списък с имената на всички кардинали и съответната им граматическа форма на латински.