Catholic-news

Както www.catholic-news.bg съобщи, в утрото на Втора Пасхална неделя Папа Франциск произнесе традиционната пасхална неделна молитва „Царица небесна“, заедно с десетки хиляди вярващи, стекли се на площад „Св. Петър“. Публикуваме пълен превод на папското размишление, посветено на Възкръсналия Исус и Божието Милосърдие:

„Скъпи братя и сестри! Здравейте!
В тази неделя, с която приключва Октавата на Възкресение Христово, отново отправям към всички ви пасхалното пожелание с думите на самия Възкръснал Исус: „Мир вам!” (Ив 20, 19. 21. 26). Това не е приветствие и не е само някакво пожелание – това е дар, дори нещо повече – това е скъпоценният дар, който Христос дава на Своите ученици след като премина през смъртта и ада. Той дарява мир, както бе обещал: „Мир ви оставям, Моя мир ви давам; Аз ви давам не така, както светът дава” (Ив 14, 27). Този мир е плод на победата на Божията любов над злото, той е плод на прошката. И това е точно така: истинският, дълбок мир произтича от живеенето на опита с Божието милосърдие. Днес е Неделята на Божието Милосърдие – ден, установен по волята на Бл. Йоан-Павел ІІ, който затвори очи за този свят именно в навечерието на този празник.
Евангелието от Иван ни посочва, че Исус се явява два пъти на апостолите, затворили се в горницата: първият път – вечерта в самия ден на възкресението, когато го нямало Тома, който казал: ако не видя и не докосна, няма да повярвам. Вторият път – осем дни по-късно, когато бил и Тома. И Исус се обърнал именно към него, за да види раните и да се докосне до тях. И Тома възкликнал: „Господ мой и Бог мой!” (Ив 20, 28). Тогава Исус казал: „Ти повярва, защото Ме видя; блажени, които не са видели и са повярвали” (ст. 29). А кои били тези, които повярвали, без да са видели? Другите ученици, другите мъже и жени в Йерусалим, които, без да са срещали Възкръсналия Исус, повярвали в свидетелството на апостолите и жените. Ето една много важна дума за вярата, можем да я наречем блаженство на вярата. Блажени, които не са видели и са повярвали – това е блаженство на вярата. Във всички времена и навсякъде са блажени онези, които чрез Божието Слово, известявано от Църквата и свидетелствано от християните, вярват, че Исус Христос е любовта на въплътения Бог, въплътеното Милосърдие. И това важи за всеки от нас!
Заедно със Своя мир, Исус дари на апостолите Светия Дух, за да могат да разпространяват в света опрощението на греховете – онова опрощение, което само Бог може да дава, и което Му струва Кръвта на Сина (срв. Ив 20, 21-23). Църквата е изпратена от Възкръсналия Христос да известява на хората прошката на греховете и по този начин да расте Царството на любовта, като сее мир в сърцата, за да се утвърждава този мир и в отношенията, в обществата, в институциите. И Духът на Възкръсналия Христос прогонва страха от сърцата на апостолите и ги насърчава да излязат от горницата, за да носят Евангелието на света. Нека и ние имаме повече кураж да свидетелстваме вярата във Възкръсналия Христос! Не трябва да се страхуваме да сме християни и да живеем по християнски! Ние трябва да имаме мъжеството да вървим и известяваме Възкръсналия Христос, защото Той е нашият мир, Той направи този мир със Своята любов, със Своето опрощение, със Своята кръв и със Своето милосърдие.
Скъпи приятели, днес следобед ще отслужа Евхаристията в базиликата „Сан Джовани ин Латерано”, която е катедралата на Епископа на Рим. Нека заедно се молим на Дева Мария, та Тя да помага на нас – епископ и народ, да вървим във вярата и любовта, постоянно уверени в милосърдието на Господ: Той непрекъснато ни очаква, обича ни, прости ни със Своята кръв и ни прощава всеки път, когато отиваме към Него с молба за прошка. Нека се уповаваме на Неговото Милосърдие”.

Източник: www.vatican.va
Превод: www.catholic-news.bg