Catholic-news

Публикуваме пълен превод на размишлението на Папа Франциск преди неделната молитва „Ангел Господен“ на площад „Св. Петър“ във Ватикана, състояла се на 7 юли 2013 г.

Скъпи братя и сестри, добър ден!
Преди всичко бих желал да споделя с вас радостта да посрещна, вчера и днес, едно специално поклонничество в Годината на вярата – това на семинаристите, новистите и новистките. Моля ви да се молите за тях, та любовта към Христос да укрепва все повече в техния живот и те да станат истински мисионери на Божието Царство.
Тази неделя Евангелието (Лк 10, 1-12. 17-20) ни говори именно за това, за факта, че Исус не е някакъв изолиран мисионер, че Той не желае да изпълнява сам Своята мисия, но включва в нея Своите ученици. И днес ние виждаме, че освен дванадесетте апостоли, Той призовава още 72-ма ученици, и ги изпраща по селата, двама по двама, за да известяват, че Божието Царство е близо. Това е много хубаво! Исус не желае да действа самичък, Той дойде да донесе в света Божията любов и иска да я утвърждава в дух на общение, в дух на братство. Затова веднага образува общност от ученици, която представлява една мисионерска общност. Веднага ги подготвя за мисия, за да тръгнат.
Но, внимание: целта не е да се социализират, да прекарват заедно времето си, не; целта е да известяват Божието Царство, и то спешно! И днес също е спешно! Няма време за губене в разговори; няма нужда да се търси консенсус между всички, трябва да се върви и известява. На всички бива занесен Христовия мир, а ако не го приемат, въпреки това се върви напред. На болните се носи изцерение, защото Бог желае да изцери човека от всяко зло. Колко мисионери правят това! Сеят живот, здраве и утеха до края на света. Колко хубаво е това! Да живееш не за себе си, а за това да отиваш да правиш добро! Днес на площада има много младежи. Помислете над това, запитайте се: зове ли ме Исус да вървя, да изляза от себе си, за да правя добро? Вас, младежи, вас, момичета имомчета, ви питам: имате ли смелост за това, имате ли кураж да чуете гласа на Исус? Хубаво е да си мисионер!… А, добри сте! Това ми харесва!
Тези 72-ма ученици, които Исус изпраща пред Себе Си, те кои са? Кого представляват те? Ако дванадесетте са апостоли, и следователно – представляват също епископите, техните приемници, тези 72-ма могат да бъдат други ръкоположени служители, презвитери и дякони; но в по-широкия смисъл можем да помислим и за други служби в Църквата, за катехистите, за верните-миряни, които са ангажирани в енорийските мисии, за тези, които работят с болни, с хора, преживяващи трудности и отхвърлени от обществото, но винаги като мисионери на Евангелието, настойчиво известяващи, че Царството е близо. Всички трябва да бъдат мисионери, всички могат да чуят този призив на Исус и да вървят да известяват Царството!
В Евангелието се казва, че тези 72-ма се връщат от своята мисия изпълнени с радост, защото са могли да изпитат силата на Христовото Име срещу злото. Исус потвърждава това: на тези ученици Той дава силата да побеждават злото. Но добавя: „Обаче не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват; радвайте се, че имената ви са написани на небесата“ (Лк 10, 20). Ние не трябва да се гордеем, та дори и да сме главни действащи лица: главният герой винаги е един – това е Господ! Главното действащо лице – това е Господната благодат! Той е единственият главен герой! И нашата радост се състои само в това – да бъдем Негови ученици, Негови приятели. Нека Божията Майка ни помага да бъдем добри работници за Евангелието.
Радостта, скъпи приятели! Не се страхувайте от радостта! Тази радост, която ни дава Господ, когато Го допускаме в нашия живот, когато му позволяваме да влезе в нашия живот и ни призовава да излезем извън себе си към перифериите на живота и да известяваме Евангелието. Не се страхувайте от радостта. Радост и смелост!

Превод: www.catholic-news.bg