Catholic-news

След тържествената литургия, която отслужи на Площада на свободата в Кастел Гандолфо, Папа Франциск измоли и Богородичната молитва „Ангел Господен“, заедно с множеството поклонници, стекли се в „папското градче“ за празника Вземане на Дева Мария в Небето. Публикуваме пълен превод на думите на Светия Отец:

„Скъпи братя и сестри,
В края на тази литургия, нека се обърнем към Дева Мария с молитвата „Ангел Господен”. Пътят на Мария към Небето започна с онова „да”, което тя произнесе в Назарет, в отговор на небесния пратеник, който й извести волята на Бог за нея. И на практика е точно така: всяко „да” към Бог е стъпка към Небето, към вечния живот. Защото Господ желае това: всички Негови чеда да имат живот в пълнота! Бог желае да види всички нас със Себе Си, в Своя дом!
За съжаление лоши вести идват от Египет. Бих искал да уверя в моята молитва за всички жертви и техните роднини, за ранените и пострадалите. Нека се помолим заедно за мира, диалога и помирението в тази скъпа страна и по целия свят. Мария, Царице на мира, моли се за нас. Нека всички кажем: „Мария, Царице на мира, моли се за нас”.
Бих желал да припомня 25-та годишнина от Апостолическото послание Mulieris dignitatem („За достойнството на жените”) на Бл. Папа Йоан-Павел ІІ, посветено на достойнството и призванието на жените. Този документ е пълен с идеи, които си струва да бъдат взети под внимание и да бъдат развити; и в основата на всичко е поставен образът на Мария, доколкото посланието е публикувано по случай Годината на Божията Майка. Нека направим наша молитвата, поместена в края на това Апостолическо послание (срв. парагр. 31), та като размишляваме над библейската тайна за жената – тайна, съхранена в Мария, всички жени да открият в нея себе си и пълнотата на своето призвание; нека Църквата по-дълбоко разбере колко велика и важна е ролята на жената!
Благодаря на всички присъстващи, на живеещите в Кастел Гандолфо и поклонниците! Благодаря на вас и на жителите на Кастел Гандолфо, много ви благодаря!… Благодаря и на всички поклонници, специално тези от Гвинея, заедно с техния епископ. Приветствам с любов учещите в Колежа на пасионистите Michael Ham от Аржентина, както и младежите от музикалния колектив на Колеж „Хосе де Хесус” от Мексико.
А сега, нека заедно се помолим на Божията Майка:

„Ангел Господен…”

Пожелавам ви хубав празник днес, в деня на Божията Майка, хубав празник и приятен обяд!“

Превод: www.catholic-news.bg