Catholic-news

ПЪЛЕН ТЕКСТ НА ДУМИТЕ НА ПАПА ФРАНЦИСК
(Молитва „Ангел Господен“ – 17 ноември 2013 г.,
площад „Св. Петър“)

„Скъпи братя и сестри, добър ден!
Евангелието от тази неделя (Лк 21, 5-19) в първата си част се състои от една реч на Исус за последните времена. Исус я произнася в Йерусалим, в околностите на Храма; и повод за това му дават именно хората, които говорели за Храма и за неговата красота. Защото този Храм бил прекрасен. Тогава Исус казва: „Ще дойдат дни, когато от това, което виждате тук, няма да остане камък върху камък” (Лк 21, 6). Естествено, те Го питат: Кога ще се случи това? Какви ще бъдат знаците? Но Исус измества вниманието от тези второстепенни аспекти – кога и как ще стане това, към истинските въпроси. Те са два. Първият: да не се оставяме да бъдем заблудени от лъжливи месии и да не позволяваме на страха да ни парализира. Вторият: да живеем времето на очакването като време на свидетелство и на постоянство. И ние живеем в това време на очакване, на очакване на идването на Господ.
Тази реч на Исус е винаги актуална, дори и за нас, които живеем в 21-и век. Той ни повтаря: „Пазете се, да не се прелъстите, защото мнозина ще дойдат в Мое име, говорейки, че съм Аз” (ст. 8). Това е един призив към разпознаване, към онази християнска добродетел, състояща се в това да различаваш къде е Духът на Господа и къде е злият дух. Всъщност и днес има лъжливи „спасители”, които се опитват да заменят Исус: лидерите на този свят, големи „светци”, дори магьосници – все персонажи, които искат да привлекат към себе си умовете и сърцата, особено на младите хора. Исус ни предупреждава: „Не ходете след тях!”. „Не ходете след тях!”.
И Господ ни помага да не се страхуваме от войни, революции, но също и стихийни бедствия, епидемии, Исус ни освобождава от фатализма и от лъжливите апокалиптични видения.
Вторият аспект е насочен към нас като християни и като Църква: Исус предвещава скръбни изпитания и гонения, които Неговите ученици ще трябва да преживеят заради Неговата кауза. Въпреки това Той уверява: „Но и косъм от главата ви няма да загине” (ст. 18). Той ни припомня, че сме изцяло в ръцете на Бог! Враджебността, с която се сблъскваме по отношение на нашата вяра и следването на Евангелието са възможност за свидетелство; те не трябва да ни отдалечават от Господ, а да ни насърчат да се уповаваме още повече в Него, в силата на Неговия Дух и в Неговата благодат.
В този момент мисля, и нека всички помислим… Нека го сторим заедно: да помислим за многото наши братя и сестри-християни, които страдат от преследвания заради тяхната вяра. Те са толкова много. Може би много повече от първите векове. Исус е с тях. Също и ние се присъединяваме към тях с нашата молитва и нашата обич. Ние също се възхищаваме от тяхната смелост и тяхното свидетелство. Това са нашите братя и сестри, които в толкова много части на света страдат, заради това че са верни на Исус Христос. Нека ги приветстваме от сърце и с обич.
Накрая, Исус дава едно обещание, което е гаранция за победата: „С търпението си ще спасите душите си” (ст. 19). Колко надежда има в тези думи! Те са призив към надежда и търпение, към умение да се чакат сигурните плодове на спасението, доверявайки се на дълбокия смисъл на живота и историята: изпитанията и трудностите са част от един много по-велик план; Господ, Който е господар на историята, довежда всичко до своя край. Въпреки безпорядъка и нещастията, които разтърсват света, замисълът на доброто и милосърдието на Бог ще се осъществи! И това е нашата надежда: да вървим по този път, по Божия замисъл, който ще се изпълни. Това е нашата надежда.
Това послание на Исус ни кара да се замислим за нашето настояще и ни дава сила да го приемем със смелост и надежда, придружавани от Божията Майка, която винаги върви с нас“.

Източник: © www.vatican.va (официален сайт на Светия Престол)
Превод от италиански: © www.catholic-news.bg