Catholic-news

На 21 ноември 2013 г., в 16 ч. местно време, във ватиканската базилика „Св. Петър” Папа Франциск прие Общността на филипинците, живеещи в Рим. Поводът бе благославянето на мозайка с образа на Св. Педро Калунгзод (ок. 1654-1672), филипински католически катехист, мъченик, обявен за светец от Папа Бенедикт ХVІ на 21 октомври 2012 г.
Церемонията по благославяне на изображението на филипинския мъченик бе последвана от литургия, водена от кардинал Луис Антонио Тагле, архиепископ на Манила. Публикуваме пълен превод на думите на Папа Франциск, с които той се обърна към филипинската общност. Те обаче са думи и към всеки от нас. Защото всеки от нас си задава въпроса: „Защо това се случва?”. Отговорът на Папа Франциск:

„Благодаря на моя брат кардинал Тагле за думите, изпълнени с вяра, изпълнени с мъка, изпълнени с надежда. Тези дни аз също бях много близо до вашия народ. И чувствах колко силно, прекалено силно е това изпитание! Но усетих също, че народът бе силен! Това, което каза кардиналът е вярно: вярата изниква от руините. Солидарността между всички в момент на изпитание. Защо се случват такива неща? Не може да се даде обяснение. Има толкова много неща, които не можем да разберем. Когато децата започнат да растат, те не разбират нещата и започват да задават въпроси на татко или на мама: „Татко, защо? Защо? Защо?”. Психолозите наричат това „възрастта на „защо”-то”. Защото детето не разбира… Но ако сме внимателни ще видим, че детето не очаква отговор от своя татко или от своята майка: следва още едно „защо” и още едно „защо”… Детето има нужда от онази сигурност, че баща му и майка му го пазят. То се нуждае от очите на своите родители, има нужда от сърцето на своите родители. В тези моменти на голямо страдание не се уморявайте да казвате: „Защо?”. Като децата… И така ще привлечете очите на нашия Отец върху вашия народ; ще привлечете нежността на Небесни Татко върху вас. Както прави детето, когато пита: „Защо? Защо?”. В такива моменти на скръб, силата на молитва е повече от нужна: молитвата на „защо”-то? Но без да искаме обяснение, а само да искаме от нашия Отец да ни пази. И аз ви придружавам, с тази молитва на „защо?”-то“.

Източник: © www.vatican.va (официален източник на Светия Престол)
Превод: © www.catholic-news.bg