Catholic-news

На 6 април 2014 г., Пета Постна неделя, Светият Отец Франциск направи апостолическо посещение в енорията „Св. Григорий Велики” в Малиана, в западния сектор на Римския диоцез. При пристигането си, Папата бе посрещнат от многобройни вярващи на площада пред енорийската църква. След това проведе среща с децата и младежите на местното спортно игрище, след това – с болните и старите хора, а накрая – с подготвящите се за брак двойки и със семействата, чиито дечица наскоро са били кръстени в Христовата вяра. Малко преди да отслужи светата литургия, Папата изповяда няколко християни. По време на месата той произнесе кратка импровизирана проповед, без предварително написан текст. Публикуваме превода на проповедта, така както е записан и отпечатан в официалния сайт на Светия Престол.

„Трите днешни четива ни говорят за възкресение, говорят ни за живот. Това прекрасно обещание от Господ: „Ето, аз ще отворя гробовете ви и ще ви изведа от гробовете ви” (Йез 37, 12), е обещанието на Господа, в Когото е животът и Който има силата да дава живот, та онези, които са умрели, да могат да се върнат към живота. Второто четиво ни казва, че Светият Дух и Христос са в нас, че Неговият Дух ще ни възкреси. А в третото четиво – Евангелието, видяхме как Исус върна живота на Лазар. Лазар, който бе мъртъв, се върна към живота.
Просто бих искал да кажа нещо много, много кратко. Всички ние имаме в сърцето си някои области, някои части, които не са живи, които са в някаква степен мъртви; някои пък имат толкова много части от сърцето, които са мъртви, че това е като една истинска духовна некроза! Когато сме в такава ситуация, ние я осъзнаваме, имаме желание да излезем от нея, но не можем. Само силата на Исус, силата на Исус е в състояние да ни помогне да излезем от тези мъртви зони на сърцето, от тези гробове на греха, които всички ние имаме. Всички сме грешни! Но ако сме силно прилепени към тези гробове и ги пазим вътре в нас, и не желаем цялото ни сърце да възкръсне за живота, тогава ставаме покварени и душата ни започва „да мирише вече”, както казва Марта (Ив 11, 39) – миризмата на човека, нападнат от греха. И Постното време е донякъде именно за това: всички ние, които сме грешници и които не преставаме да бъдем атакувани от греха, да можем да чуем онова, което Исус каза на Лазар: „ Исус извика с висок глас: „Лазаре, излез вън!” (Ив 11, 43). Днес ви приканвам да помислим за миг, в тишина, тук: къде е моята вътрешна некроза? Коя е онази част от моята душа, която е мъртва? Къде е моят гроб? Помислете за минута, всички в тишина. Нека помислим: коя е онази част от сърцето, която може да бъде покварена, защото съм атакуван от греховете или от греха, или от някакъв грях? Нека отстраним камъка, нека махнем камъка на срама и оставим Господ да ни каже, както каза на Лазар: „Излез вън!”. За да може цялата ни душа да бъде излекувана, да възкръсне за любовта на Исус, чрез силата на Исус. Той е способен да ни прости. Всички имаме нужда от това! Всички. Всички сме грешни, но трябва да внимаваме да не се покварим! Грешни сме, но Той ни прощава. Нека чуем онзи глас на Исус, който, със силата на Бог, ни казва: „Излез вън! Излез от онзи гроб, който е вътре в теб. Излез. Аз ти давам живота, правя те щастлив, благославям те, искам те за Себе Си”.
Нека днес, в тази неделя, в която се говори толкова много за възкресението, Господ даде на всички нас благодатта да възкръснем от греховете си, да излезем от гробовете си; с гласа на Исус, Който ни вика да излезем вън и да тръгнем към Него.
И нещо друго: в тази Пета неделя от Постното време, онези, които се подготвят за Кръщение в Църквата, получават Божието Слово. И тази общност днес ще направи същия жест. И аз бих искал да ви подаря по едно Евангелие, за да отнесете Евангелието вкъщи. Това Евангелие е джобно, за да го носим винаги със себе си, за да четем по едно малко откъсче; отварям го ето така и прочитам нещо от Евангелието, когато трябва да чакам на опашка или когато съм в автобуса; но когато ми е удобно в автобуса, защото, ако не ми е удобно, трябва да внимавам за джобовете! Винаги прочитайте по едно откъсче от Евангелието. Ще ви се отрази много добре, ще ви се отрази толкова добре! По малко всеки ден. Това е подарък, който нося за цялата ваша общност, та днес, Пета Постна неделя, да получите Божието Слово и също, по този начин, да можете да чуете гласа на Исус, Който ви казва: „Излез вън! Излез! Излез вън!”, и да се подготвите за нощта на Великден”.

Източник: © www.vatican.va
Превод от италиански: © www.catholic-news.bg