Catholic-news

Тази сутрин, в 11.30 ч. местно време, Папа Франциск даде аудиенция в зала „Клементина“ на Апостолическия дворец във Ватикана за членовете на „Движението за Живота“ и техните близки.
Публикуваме пълен превод на думите на Светия Отец.

„Скъпи братя и сестри,
Като влизах си помислих, че съм сбъркал вратата и съм влязъл в някоя детска градина… Извинявам се!
Сърдечно приветствам с „добре дошъл” всеки от вас. Поздравявам почитаемия Карло Казини и му благодаря за това, което каза, но преди всичко искам да изразя към него признание за всичкия труд, който хвърли през тези толкова много години в „Движението за Живота”. Пожелавам му когато Господ го повика, децата да му отворят вратата там горе! Поздравявам председателите на „Центровете в помощ на Живота” и хората, които отговарят за различни дейности, по-конкретно за „Проект „Джема”, който през тези двадесет години даде възможност посредством различни форми на конкретна солидарност да се родят толкова много деца, които, при други обстоятелства, нямаха да видят светлината. Благодаря за свидетелството, което давате, като насърчавате и защитавате човешкия живот от момента на неговото зачеване! Ние знаем това – човешкият живот е свещен и неприкосновен. Всички граждански права се базират на признаването на първото и фундаментално право – правото на живот, което не е в зависимост от никакви условия – нито качествени, нито икономически, още по-малко идеологически. „Също както заповедта „Не убивай” поставя ясна забрана, чиято цел е опазването на човешкия живот, така и днес ние трябва отново да кажем „не” на икономиката на изключването и неравенството. Тази икономика убива… Самите човешки същества вече са смятани за консумативни стоки, които могат да бъдат употребени, а след това изхвърлени. Създадохме нова култура на „изхвърлянето”, която вече се разпространява” (Апостолическо насърчение Evangelii gaudium, 53). По този начин бе изхвърлен и живота.
Един от най-тежките рискове, на които е изложено съвремието ни, е раздалечаването между икономиката и морала, между предлаганите възможности от страна на един пазар, подсигурен с всякакви технологични нововъведения, и елементарните етични норми на човешката природа, която е все по-пренебрегвана. Затова е необходимо да подчертаем по най-твърдия възможен начин противопоставянето си на всяко директно посягане на живота, особено на невинния и беззащитен живот, а нероденият живот, който е в майчината утроба, е нарицателно за невинен живот. Нека си припомним думите на Втория Ватикански събор: „Животът трябва да бъде закрилян изключително грижливо още от зачеването му: абортът и детеубийството са отвратителни престъпления” (Конституция Gaudium et spes, 51). Спомням си веднъж, преди много време, когато имах една конференция с лекари. След конференцията се поздравявах с лекарите – това бе преди много време. Поздравявах се с лекарите, разговарях с тях, и един ме извика настрани. Държеше някакъв пакет и ми каза: „Отче, искам да ви оставя това на вас. Тук са иструментите, които съм използвал, за да правя аборти. Срещнах Господ, покаях се, и сега се боря за живота”. Предаде ми всички тези инструменти. Молете се за този чудесен човек!
Задачата на всеки християнин винаги е това евангелско свидетелство: защитата на живота със смелост и любов във всички негови фази. Насърчавам ви да го правите, като винаги проявявате близост, така че всяка жена да се чувства оценена като личност, изслушана, приета, придружавана.
Говорихме за децата: колко много са днес тук! Но бих искал да говоря и за бабите и дядовците – другата страна на живота! Защото трябва да се грижим и за бабите и дядовците, тъй като децата и бабите и дядовците са надеждата на един народ. Децата и младежите – защото ще отведат този народ в бъдещето, ще го отведат напред; и бабите и дядовците – защото те притежават мъдростта на историята, те са паметта на един народ. Нека бдим над живота във време, в което децата и старите хора влизат в тази култура на изхвърлянето и биват смятани за изхвърлени материали. Не! Децата, както и бабите и дядовците, са надеждата на един народ!
Скъпи братя и сестри, нека Господ подкрепя дейността, която развивате в „Центровете в помощ на Живота”, както и като „Движение за Живота”, по-специално проекта „Един от нас”. Поверявам ви на небесното застъпничество на Девата Майка Мария и от сърце благославям вас и вашите семейства, децата ви, вашите баби и дядовци, и молете се за мен, защото имам нужда от това!
Когато говорим за живота, веднага изниква в мен спомена за майката. Нека се обърнем към нашата Майка, за да бди над всички нас. „Радвай се, благодатна Марийо…”
Благослов
Едно последно нещо. Когато децата (в залата – бел. прев.) плачат, когато се оплакват, когато пищят – това за мен е една прекрасна музика. Но някои деца плачат от глад. Моля ви, дайте им да се нахранят тук спокойно”.

Източник: © www.vatican.va
Превод от италиански: © www.catholic-news.bg