Catholic-news

»Christus surrexit, venite et videte! «

Скъпи братя и сестри!
В църквите по целия свят се чува възвестеното от Ангела на жените: „Не бойте се; зная, че търсите разпнатия Иисуса; няма Го тук: Той възкръсна, както беше казал; дойдете, вижте мястото, дето е лежал Господ“ (Мт 28, 5-6).
Това е кулминационната точка на Евангелието, Радостната вест в пълния смисъл на думата: Исус, Разпнатият, е възкръснал! На това събитие се основават нашата вяра и нашата надежда: Ако Христос не беше възкръснал, християнството щеше да загуби значението си; цялата мисия на Църквата нямаше да има повече основание, тъй като Тя е дошла от там и от там винаги тръгва наново. Посланието, което християните носят по света е следното: Исус, въплътената любов, умря за нашите грехове на кръста, но Бог, Отец, Го възкреси и Го направи Господар над живота и смъртта. В Исус любовта победи над омразата, милосърдието – над греха, доброто – над злото, истината – над лъжата, животът – над смъртта.
Ето защо ние казваме на всички: „Дойдете и вижте!“ Във всяка човешка ситуация, която е белязана от слабостта, греха и смъртта, Радостната вест е не само слово, но тя е и свидетелство за безвъзмездна и вярна любов: Тя означава да излезеш от себе си, за да се отзовеш на другите; означава да бъдеш близо до този, който е наранен от живота; означава да споделяш с този, на когото липсва необходимото; означава да останеш при този, който е болен или възрастен, или отхвърлен… „Дойдете и вижте!“: Любовта е по-силна, любовта дарява живот, любовта прави в пустинята да разцъфва надежда.
С тази радостна сигурност в сърцето се обръщаме днес към Теб, Възкръсналия Господ!
Помогни ни да Те търсим, така че всички да Те срещнем и да можем да разберем, че имаме един Отец и да не се чувстваме като сираци; да можем да Те обичаме и да Те обожаваме.
Помогни ни да победим злината на глада, който се изостря от конфликтите и от огромното разточителство, в което често и сами участваме.
Направи ни способни да браним беззащитните, преди всичко децата, жените и възрастните хора, които понякога биват експлоатирани и изоставяни.
Дай ни да можем да помагаме на братята и сестрите, които в Гвинея Конакри, в Сиера Леоне и в Либерия са засегнати от епидемията Ебола, както и онези, които страдат от много други болести, разпространяващи се също поради небрежност и крайна бедност.
Утеши всички, които днес не могат да празнуват празника Възкресение с любимите хора, защото те са били откъснати от тях несправедливо, както множеството хора – свещеници и миряни – които са отвлечени в различни части от света.
Окуражи тези, които са напуснали страните си, за да се изселят в места, където се надяват на по-добро бъдеще, да живеят достойно живота си и – нерядко – да могат да изповядват вярата си свободно.
Молим Те, славни Исусе, направи всички войни, всяка голяма и всяка малка, стара или нова вражда да спрат!
Молим Те специално за Сирия, обичната Сирия, та всички, които страдат от последствията на конфликта да могат да получат нужната хуманитарна помощ и спорещите страни да не прилагат повече насилие – преди всичко срещу беззащитното население, за да сеят смърт, а да намерят кураж да преговарят за мира, който е очакван вече толкова дълго!
Славни Исусе, молим Те да утешиш жиртвите на братоубийственото насилие в Ирак и да подкрепиш надеждата, покълнала от възобновяването на преговорите между израелци и палестинци.
Молим Те да се сложи край на конфликтите в Централноафриканската Република и да спрат терористичните нападения в някои области на Нигерия, както и актовете на насилие в Южен Судан.
Молим Те във Венецуела сърцата да се обърнат в посока на помирението и братското единство.
Чрез Твоето Възкресение, което през тази година честваме заедно с Църквите, които следват Юлианския календар, Те молим: Събуди и вдъхнови инициативи за мир в Украйна, така че всички страни, с подкрепата на международната общност, да положат усилия за предотвратяване на насилието и за изграждането на бъдещето на страната в духа на единството и диалога. Нека те да пеят днес като братя „Христос воскрес“.
Молим Те, Господи, за всички народи по земята: Ти, Който победи смъртта, дари ни Твоя живот, дари ни Твоя мир! „Christus surrexit, venite et videte!“ Скъпи братя и сестри, честит Великден!

Поздрав

Скъпи братя и сестри,

още веднъж пожелавам на всички вас, които сте дошли на на този площад от всички части на света, честит Великден. С великденските благопожелания обхващам и тези, които в различните страни са свързани с нас посредством средствата за масово осведомяване. Знесете във вашите семейства и във вашите общности Радостната вест, че Христос, нашият мир и нашата надежда, е възкръснал!
Благодаря за вашето присъствие, за вашата молитва и за вашето свидетелство за вяра. Спеиална благодарност за подаръка на прекрасните цветя, дошли от Холандия. На всички честит Великден! Честит Великден на всички! Благословен обяд и довиждане!

Превод: catholic-news.bg