Catholic-news

С малко закъснение публикуваме пълния текст на размишлението на Папа Франциск по време на неделната молитва Regina Caeli на 4 май 2014 г., състояла се на площад „Св. Петър“, в присъствието на десетки хиляди поклонници.

„Скъпи братя и сестри, добър ден!
Евангелието от тази неделя, която е третата великденска неделя, разказва за учениците от Емаус (срв. Лк 24, 13-35). Това били двама ученици на Исус, които, след Неговата смърт и след като минала съботата, напускат Йерусалим и се връщат, тъжни и унили, обратно към своето село, чието име било именно Емаус. По време на пътя възкръсналият Исус се присъединил към тях, но те не Го познали. Виждайки ги толкова тъжни, Той първо им помага да разберат, че страданието и смъртта на Месията са били предвидени като част от плана на Бог и предсказани в Свещените Писания; и така разпалва огън на надеждата в техните сърца.
В онзи момент двамата ученици почувствали необикновената притегателност на този тайнствен човек и Го поканили да остане с тях тази вечер. Исус се съгласил и влязъл с тях в къщата. И когато, заставайки на трапезата, благословил хляба и го разчупил, те Го познали, но Той изчезнал от погледа им, оставяйки ги в пълно изумление. След като били просветлени от Словото, те познали възкръсналия Исус в разчупването на хляба – нов знак за Неговото присъствие. И веднага почувствали нуждата да се върнат в Йерусалим, за да разкажат на другите ученици за преживяното от тях, че срещнали Исус жив и Го познали в онзи жест на преломяването на хляба.
По такъв начин пътят към Емаус става символ на нашия път във вярата: Писанията и Евхаристията са незаменими елементи за срещата с Господа. Ние също често ходим на неделната меса със своите притеснения, трудности и разочарования… Понякога животът ни причинява болка и ние вървим по този път тъжни, към нашия „Емаус”, обръщайки гръб на Божия план. Отдалечаваме се от Бога. Посреща ни обаче Литургията на Словото: Исус ни обяснява Писанията и разпалва в сърцата ни топлината на вярата и надеждата, а в Причастието ни дава сила. Божие Слово, Евхаристия. Всеки ден четете по един откъс от Евангелието. Запомнете добре това: прочитайте всеки ден по един откъс от Евангелието, а в неделите отивайте да се причастявате, за да приемете Исус. Така се е случило и с учениците от Емаус: приели са Словото; участвали са в преломяването на хляба и от тъжни и объркани, както се чувствали, станали радостни. Винаги, скъпи братя и сестри, Божието Слово и Евхаристията ни изпълват с радост. Запомнете добре! Когато си тъжен, вземи Божието Слово. Когато си паднал, вземи Божието Слово и иди на неделната литургия, за да приемеш Причастието, за да участват в тайната на Исус. Божие Слово, Евхаристия: те ни изпълват с радост.
Чрез застъпничеството на Пресветата Мария, нека се молим всеки християнин, преживявайки отново опита на учениците от Емаус, особенно на неделната литургия, да преоткрие благодатта на преобразяващата среща с Господ, с възкръсналия Господ, Който е винаги с нас. Винаги имаме на разположение Божието Слово, което ни дава посока след като сме се отклонили от пътя; и чрез изцерението на нашите умора и разочарование, винаги имаме на разположение преломения Хляб, който ни позволява да вървим напред по пътя“.

Източник: © www.vatican.va
Превод от италиански: © www.catholic-news.bg