Папа Франциск в римската енория „San Michele Arcangelo a Pietralata“: „Позволете на Господ да ви проповядва и да ви излекува!“ (пълен текст)
Във вчерашния неделен ден, 8 февруари 2015 г., Папа Франциск посети римската енория „San Michele Arcangelo a Pietralata“, където отслужи неделната света литургия за 5-та неделя от Обикновеното време. Публикуваме превод на проповедта, произнесена от Светия Отец пред енориашите.
„Такъв бил животът на Исус: „И проповядваше в синагогите им по цяла Галилея и изгонваше бесовете“ (Мк 1, 39). Проповядващият Исус и лекуващият Исус. Целият Му ден преминавал по този начин: проповядвал на народа, учел го на Закона, учел го на Евангелието. И хората Го търсели, за да Го чуят, а също и защото изцерявал болните. „А привечер, при залез слънце, довеждаха при Него всички болни и хванати от бяс… И Той изцери мнозина, които страдаха от разни болести; изгони много бесове“ (Мк 1, 32. 34). Ние също се намираме пред Исус по време на това евхаристично честване: Исус е Този, Който води това честване. Ние, свещениците, сме тук в името на Исус, но Той е Водещият, Той е истинският Свещеник, който принася жертвоприношението на Отца. Всеки от нас би могъл да си зададе въпроса дали би оставил Исус да му проповядва. Всеки от нас може да се запита: „Ще оставя ли Исус да ми проповядва или аз знам всичко? Ще слушам ли Исус или предпочитам да слушам някакви други неща, като например клюките на хората, или разни истории?…“. Да слушаме Исус. Да слушаме проповедта на Исус. „А как да го постигна това, отче? По кой канал на телевизията говори Исус?“. Говори ти в Евангелието! Ето един навик, който все още нямаме: да ходим да търсим Исусовите думи в Евангелието. Нека винаги носим едно Евангелие с нас, едно мъничко Евангелие, или да го държим в ръцете си. Пет минути, десет минути. Когато пътуваме, или когато трябва да чакаме…, да вземем Евангелието в джоба или чантата и да прочитаме по нещо; или пък вкъщи. И Исус ми говори, Исус ми проповядва там. Това е Исусовото Слово. Трябва да привикнем към това – да слушаме Словото на Исус, да слушаме Исусовото Слово в Евангелието. Прочитайте по един откъс, помислете малко какво казва [Исус], какво ми казва на мен. Ако не чувам какво ми говори, преминавам на друг откъс. Но да имаме този всекидневен контакт с Евангелието, да се молим с Евангелието, защото по този начин Исус проповядва на мен, с Евангелието ми казва онова, което иска да ми каже. Познавам хора, които непрестанно го носят и когато имат малко време – отварят го, и така винаги намират правилната дума, за момента, който преживяват. Това е първото нещо, което искам да ви кажа: оставете Господ да проповядва на вас. Слушайте Господ.
Исус също така изцерявал. Оставете Исус да ви излекува. Всички ние имаме рани, всички: духовни рани, грехове, вражди, ревности. Вероятно подминаваме някого, без да го поздравим: „А, той ми стори това, няма повече да го поздравявам“. Само че това трябва да бъде излекувано! „А как да го сторя?“ – ще попиташ. Моли се и искай от Исус да излекува това нещо. Тъжно е, когато в едно семейство братята не си говорят заради някаква глупост; защото дяволът взема именно някаква глупост и прави така, че все едно светът ще свърши. След това враждите продължават – многократно през годините, и така бива разбито това семейство. Родителите страдат, защото децата не си говорят, или пък жената на единия син не говори на другия, а като прибавим към това ревността и завистта… Всички тези неща ги сее дяволът. А единственият, който прогонва бесовете е Исус. Единственият, който лекува тези неща е Исус. Затова казвам на всеки от вас следното: позволете да бъдете излекувани от Исус. Всеки знае къде е раната му. Всеки от вас има такива рани – не само една, а две, три, четири, двадесет. Всеки си ги познава! Нека Исус излекува тези рани. Но за целта трябва да отворите сърцата си, за да може Той да дойде. А как да си отворя сърцето? Като се моля. „Господи, не мога да се разбера с онези хора там, мразя ги, те ми сториха това, това и това… Излекувай тази рана, Господи!“. Ако просим от Исус тази благодат, Той ще го стори. Позволи да бъдеш излекуван от Исус. Допусни Исус да те излекува.
Да позволя на Исус да ми проповядва и да ме излекува: само така ще мога и аз да проповядвам на другите, да ги уча на Исусовите думи, защото ще съм Му позволил Той да проповядва на мен; а ще мога също и да помагам за излекуването на много рани, на толкова много рани, които съществуват. Но първо трябва аз да направя това: да Му позволя да проповядва на мен и да ме излекува.
Когато на епископа му предстои да посети енориите, се правят много неща. Може да се добави и една хубава идея, мъничка: идеята да се чете всеки ден по един откъс от Евангелието, по един малък откъс, за да позволя на Исус да ми проповядва – на мен. И още една идея: да се моля да позволя Той да излекува раните, които имам. Съгласни ли сте? Подписваме ли се под това? Съгласни? Е, нека го сторим, за благото на всички. Благодаря“.
Превод: © www.catholic-news.bg
Новини: Проповеди












Коментари
Няма коментари
Оставете коментар