50 години от първата Св. Литургия, отслужена на местен език от Папа Павел VІ
Тази събота се навършват 50 години от първата Света Литургия на местен език, която Папа Павел VІ отслужва на италиански , в енория „Ognissanti“ (Вси светии) в Рим, по обновения мисал от 1965 г.,след Втори Ватикански Събор. Папа Франциск ще почете паметното събитие с посещение на същата църква, където ще отслужи Литургия.
В проповедта си на 7 март 1965 г. Папа Павел VІ очертава промените с думите: „Преди беше достатъчно да присъстваме, сега се налага да вземаме участие; преди беше достатъчно присъствието, сега е необходимо внимание и действие; преди някой можеше да си подремне или може би да си побъбри; сега вече не, сега той трябва да слуша и да се моли.“
Ватиканистът Андреа Торниели напомня, че Папа Павел VІ бил решителен поддръжник на местния език в Литургията. Още докато се обучавал в семинарията, Джовани Батиста Монтини се убедил в необходимостта от използването на местния език в Литургията. На 26 март 1962 г. тогавашният архиепископ на Милано изразил недоволството си от казаното досега в аулата на събора. Той настоял за въвеждането на местния език не само за литургичните четива, молитвите и песните, но и за встъпителните обреди, Веруюто, дароприношението и Отче наш. Освен това той настоявал тайнствата и свещените обреди да се служат на местния език. Евхаристичната молитва трябвало да продължи да се служи на латински. Вече като Папа Павел VІ, на 31 януари 1967 г. той разрешил експериментално служенето й на местен език.
Архиепископ Монтини обосновал през 1962 г. изискванията си с думите: „Ако изключим местния език от Литургията, ще загубим една отлична възможност за възпитаване на народа по правилен начин и възстановяване на божествения култ.“
Новини: Актуално













Коментари
Няма коментари
Оставете коментар