Catholic-news

Публикуваме пълния текст на размишлението на Папа Франциск, произнесено преди неделната молитва „Ангел Господен“. Тази неделя молитвата бе измолена непосредствено след светата литургия край изследователския център „Ecatepec“ в покрайнините на Мексико Сити. Участваха над 300 хиляди вярващи.

„Скъпи братя,
В първото четиво за тази неделя Мойсей дава на народа един съвет: когато настане време за прибиране на реколтата, във времена на изобилие, в радостни дни, не забравяй за корените си, не забравяй откъде си тръгнал. Способността да бъдеш благодарен се ражда и израства в онзи човек и в онзи народ, който внимателно пази паметта за своето минало, в който, сред светли и скръбни събития се ражда настоящето. Във времена, в които можеш да благодариш на Бог за това, че земята е дала своя плод, и в резултат на това можеш да произведеш хляба си, Мойсей призовава своя народ да си спомни за всички трудности, през които му се е наложило да премине (срв. Втор 26, 5-11).
В този радостен ден ние можем да прославим Господ, Който е бил толкова добър с нас. Нека благодарим за възможността да се съберем тук заедно, представяйки пред Бог Отец нашите деца и внуци, нашите мечти и планове. Те са най-важните плодове на нашите култури, на нашите езици и нашите традиции, първостепенните плодове на нашите усилия…
Колко много ви се е наложило да преживеете, за да стигнете до този ден! Колко път е трябвало да „извървят“ някои от вас, за да направят от този ден празник, ден на благодарност! Колко други са вървели и не са успели да дойдат, но благодарение на тях ние сме съумели да продължим напред!
Днес, по призива на Мойсей, нека и ние като един народ си спомним – нека бъдем народ, който пази жива паметта за пребиваването на Бог сред Неговия народ, за Неговото присъствие сред народа Му. Нека бъдем внимателни към нашите деца, като знаем, че те трябва да наследят не само земята, езика, културата и традициите, но и живия плод на вярата, която твърдо пази спомена за пребиваването на Бог на тази земя и увереността в Неговата близост и грижа – увереност, която ни помага да вдигнем глава и горещо да очакваме бъдещия разцвет.
Заедно с вас и аз се присъединявам към тази благодарна памет, към тази жива памет за идването на Бог във вашия живот. Гледайки вашите деца, аз изцяло подкрепям думите, с които блаженият Павел VI навремето се обърна към мексиканския народ: „Християнинът не може да стои настрани когато викат за помощ онези, които все още са лишени от хляба на културата или от възможността за достоен труд […]. Той не може да остане равнодушен във време, в което младото поколение не намира път за осъществяване на своите законни въжделения“. По-нататък блаженият Павел VI се обръща с призив „винаги да сме на предна линия, мобилизирайки всички усилия за подобряване положението на онези, които страдат от бедността“, като виждаме „във всеки човек брат, а във всеки брат – Христос“ (Радиопослание до мексиканския народ по случай 75-та годишнина от увенчаването на Дева Мария от Гуадалупе, 12 октомври 1970 г., L’Osservatore Romano, 18 октомври 1970 г.).
Бих желал днес да ви призова да застанете на предната линия, да сте предприемчиви във всички начинания, които могат да помогнат тази благословена мексиканска земя да се превърне в земя на възможности, в която няма да има необходимост да се емигрира с мечта за по-добър живот; където трудът няма да е символ на експлоатация; където няма да има необходимост да се трупа богатство и алчни хора да се възползват от грижите и бедността на мнозина; земя, която няма да се налага да оплаква мъже и жени, млади хора и деца, които попадат в ръцете на търговците на смърт.
Над тази земя лъха благоуханието на Девата от Гуадалупе – Тази, Която винаги ни е предшествала в любовта. Нека се обърнем към Нея от цялото си сърце: «Пресвета Богородице, помогни ни да бъдем бодри в свидетелството, общението, служението, пламенната и щедра вяра, справедливостта и любовта към бедните, та радостта от Евангелието да достигне до краищата на земята и нито едно ъгълче от нея да не бъде лишено от неговата светлина» (Апостолическо насърчение Evangelii gaudium, 288)“.

Превод: © www.catholic-news.bg