Catholic-news

Публикуваме превод на размишлението на папа Франциск по време на вчерашната неделна молитва „Ангел Господен“.

Неделна молитва „Ангел Господен“
25 юни 2017 г., 12-а Обикновена неделя
Площад „Св. Петър“, Ватикана

Скъпи братя и сестри, добър ден!
В днешното Евангелие (срв. Мат. 10, 26-33) Господ Исус, след като е призовал и изпратил на мисия Своите ученици, ги инструктира и подготвя да посрещнат изпитанията и преследванията, на които ще бъдат подложени. Мисионерството не е туризъм, и Исус предупреждава учениците Си: „Ще бъдете преследвани“. И ги насърчава: „Не се страхувайте от хората, защото няма нищо скрито, което да не се открие […] Което ви говоря в тъмнина, говорете го на светло […] И не бойте се от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият“ (ст. 26-28). Могат да убият само тялото, но нямат силата да убият душата: от тези не се страхувайте. Изпращането в мисия от страна на Исус не гарантира на учениците успех, така, както не ги предпазва от провали и страдания. Те трябва да си дават сметка както за възможността да бъдат отхвърлени, така и за вероятността да бъдат преследвани. Това плаши малко, но е самата истина.
Ученикът е призван да уподобява собствения си живот на Христос, Който е бил преследван от хората, Който е познал отхвърлянето, изоставянето и смъртта на кръста. Не съществува християнска мисия, която да протича спокойно! Трудностите и изпитанията са част от делото на евангелизацията, и ние сме призвани именно в тях да открием повод за проверка на автентичността на нашата вяра и нашите отношения с Исус. Трябва да възприемаме тези трудности като възможност да бъдем още по-ангажирани мисионери, за да израстваме в онова доверие към Бог, нашия Отец, Който не изоставя Своите чеда в часа на бурята. При трудностите в християнското свидетелство пред света ние не сме забравени, а винаги сме подпомагани от любящата грижа на Отца. Ето защо в днешното Евангелие цели три пъти Исус уверява учениците Си: „Не се страхувайте!“
И в наше време, братя и сестри, преследването срещу християните съществува. Ние се молим за нашите братя и сестри, които са подложени на преследване, и славим Бог, защото, въпреки това, те продължават да свидетелстват със смелост и вярност своята вяра. Нека техният пример ни помага да не се колебаем да заемаме позиция в подкрепа на Христос, като смело свидетелстваме за Него във всекидневните ситуации, дори и когато те изглеждат привидно спокойни. Всъщност, липсата на враждебност и премеждия също би могло да бъде форма на изпитание. Като „овце сред вълци“, Господ, и в наше време, ни изпраща като стражи сред хората, които не желаят да бъдат смущавани от светския шум – шум, който игнорира думите на Истината на Евангелието и се обгражда в свои собствени, ефимерни истини. И ако ние ще вървим или живеем в този контекст и ще свидетелстваме думите от Евангелието, това ще пречи и няма да ни гледат с добро око.
Но във всичко това Господ продължава да казва на нас, както казваше и на учениците Си в онова време: „Не се страхувайте!“ Да не забравяме тези думи: винаги, когато сме изправени пред изпитание, пред преследване, пред нещо, което ни кара да страдаме, нека се вслушваме в гласа на Исус в сърцето: „Не се страхувайте! Не се страхувай, продължавай напред! Аз съм с теб!“ Не се страхувайте от онези, които ви подиграват или тормозят, както и не се страхувайте от онези, които ви игнорират или пред вас се правят, че ви уважават, а зад гърба ви оспорват Евангелието. Има толкова много хора, които пред нас се усмихват, а зад гърба ни громят Евангелието. Всички познаваме такива. Исус няма да ни остави сами, защото сме Му скъпи. Точно затова няма да ни остави сами: всеки от нас е скъп за Исус, и Той ще ни придружава.
Дева Мария, пример за смирено и смело придържане към Божието Слово, да ни помага да разберем, че в свидетелстването на вярата не успехите имат значение, а верността, верността към Христос, признавайки при всякакви обстоятелства, дори и при най-проблемните, безценния дар да сме Негови ученици-мисионери.

Източник: Светият Престол
Превод: © www.catholic-news.bg