Catholic-news

На 27 юни 2017 г. папа Франциск прие на аудиенция във Ватикана делегация на Вселенската патриаршия на Константинопол, дошла в Рим по установена вече традиция за тържеството на светите апостоли Петър и Павел. Припомняме, че Светият Престол прави обратния жест, като изпраща делегация в Истанбул за празника на св. Апостол Андрей всяка година на 30 ноември.
Публикуваме текста на обръщението, с което Светият отец се обърна към членовете на патриаршеската делегация.

„Ваше Високопреосвещенство,
Скъпи братя в Христос,
Благодаря ви, че дойдохте за празника на светите Петър и Павел, главните покровители на Римската Църква. Бъдете добре дошли! Искрено благодаря на Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей и на Светия синод, затова че изпратиха вас, скъпите ни братя, като техни представители, за да споделите с нас радостта от този празник.
Петър и Павел, ученици и апостоли на Исус Христос, служиха на Господ по различен маниер и по различен начин. И все пак, именно в тази тяхна различност, двамата заедно дадоха свидетелство за милосърдната любов на Бог Отец, която всеки един от тях, по свой начин, дълбоко преживя – до там, че да предложи в жертва собствения си живот. Ето защо още от древни времена Църквата, на Изток и на Запад, се обединява в едно общо честване на възпоменанието на мъченичеството на Петър и Павел. Всъщност, правилно е заедно да честваме тяхната саможертва от любов към Господ, което същевременно е и момент за възпоменаване на единството в различието. Както добре знаете, иконографията изобразява двамата апостоли в една обща прегръдка – пророчество за единното църковно общение, в което легитимните различия трябва да съжителстват.
Размяната на делегации между Римската Църква и Константинополската Църква по случай съответните патронни празници насърчава в нас желанието да възстановим изцяло общението между католици и православни, което вече предвкусваме в братската среща, в споделената молитва и общото евангелско служение. Опитът от първото хилядолетие, когато християните от Изтока и Запада са участвали на една и съща евхаристична трапеза, показва, че те, от една страна, са съхранили заедно същите истини на вярата, а от друга – са развили различни богословски, духовни и канонични традиции, съвместими с учението на Апостолите и Вселенските събори, и това е необходимата отправна точка и източник на вдъхновение за търсенето на път за възстановяване на пълното общение, при съвременните условия – общение, което няма да се изразява в някаква утвърдена еднаквост.
Вашето присъствие тук ми дава щастливата възможност да припомня, че през тази година се навършват петдесет години от посещението на блажения Павел VI във Фанар, през юли 1967 г., и от посещението на патриарх Атенагорас в Рим през октомври същата година. Нека примерът на тези смели и прозорливи пастири, водени единствено от любовта си към Христос и Неговата Църква, ни насърчава да продължаваме по пътя си към пълно общение. Преди петдесет години двете посещения бяха събития, предизвикали огромна радост и ентусиазъм сред вярващите на Римската и Константинополската Църква, и помогнаха да узрее решението да се изпращат делегации за съответните патронни празници – нещо, което продължаваме да правим и днес.
Аз съм дълбоко благодарен на Господ, тъй като и на мен самия продължава да ми дава повод да се срещам с моя обичан брат Вартоломей. По-специално, пазя един благодарен и благословен спомен от наскорошната ни среща в Кайро, където имах възможността да установя за пореден път дълбокото съзвучие в мненията ни по някои предизвикателства, които засягат живота на Църквата и съвременния свят.
В резултат на щедрата покана на митрополит Паисий, през септември, в Лерос, Гърция, ще се събере координационният комитет на смесената международна комисия за богословски диалог между Католическата Църква и Православната Църква, съпредседателствана от Ваше Високопреосвещенство и от кардинал Курт Кох. Надявам се, че това събиране, в духовната атмосфера на вслушване в Господнята воля и в дълбокото разбиране за пътя, който много вярващи католици и православни от различни части на света извървяват заедно, ще бъде изпълнено с добри резултати за бъдещето на богословския диалог.
Ваше Високопреосвещенство, скъпи братя, единството между всички Христови ученици бе прочувствената молба, която Исус отправи към Отца малко преди страданието и смъртта Си (срв. Ив. 17, 21). Изпълнението на тази молитва е поверено на Бог, но минава също и през нашето покороство и послушание на Неговата воля. Нека се молим един за друг, та Господ да ни даде възможността да бъдем инструменти на общението и мира, като се поверяваме на застъпничеството на светите Петър и Павел и на св. Андрей. Аз също ви моля да продължавате да се молите за мен“.

Източник: Светият Престол
Превод: © www.catholic-news.bg